現在位置：[トップページ]／[長崎おさかな方言辞典]／[〃(対馬編)]
長崎おさかな方言辞典(対馬編)
【未完成暫定版】
2011年7月20日改訂
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| アイバリ | アイゴ | [同]エイバリ |
| アオアジ | ムロアジ | |
| アカアコ | アカハタ | |
| アカサバ | ハチビキ | |
| アカボシカリ,クロボシカリ | アヤメ,ユメ,イズ,カサゴ等 | |
| アカメ | キントキダイ | |
| アコ | キジハタ,ノミノクチ | |
| アゴ | トビウオ | [同]アゴビレ,アンゴ |
| アコウダイ | アコウ | |
| アゴビレ | トビウオ | [同]アゴ,アンゴ |
| アジゴ | マアジ(小) | [同]ゼンゴ |
| アミナシ | マカジキ | |
| アラ | マハタ,クエ | [マハタ同]タカバ,ナメル |
| アンゴ | トビウオ | [同]アゴ,アゴビレ |
| アカバナ | カンパチ | |
| | | |
| イシモチ | ネンブツダイ | |
| イソガレイ | ムシガレイ | |
| イッサキ | イサキ | |
| イト | イトヨリ | |
| | | |
| ウウメイワシ | ウルメイワシ | |
| ウメゾノ | ビンナガ | [同]ビンチョウ |
| | | |
| エイバリ | アイゴ | [同]アイバリ,ヤアバリ |
| エタレ | カタクチイワシ | |
| エンキリ | アブラカレイ | |
| | | |
| オオグチ | ヒラメ | |
| オキメバル | ウスメバル(ツヅノメバチメ) | |
| オキダラ | アラ | |
| オーガン | ブダイ | |
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| カクアゴ | ツクシトビウオ | |
| カクロッポウ | カワハギ | |
| カゲキョ | クルマダイ | |
| カジキリ | スズメダイ | |
| ガッツウ | カナガシラ | |
| カナギ | イカナゴ幼魚 | |
| カナヤマ | シイラ | |
| カマス | アカカマス | |
| カラス | イシナギ | |
| カルワ | ヒラメ | |
| | | |
| ギギ,ギギョウ | ゴンズイ | |
| キコリ,キッコリ | タカノハダイ | |
| ギザミ | キュウセン雌 | |
| キスゴ | キス(シロギス) | |
| キビナ | キビナゴ | |
| ナガエバ | ギンガメアジ | |
| ギングチ | キグチ | |
| キントキ | クルマダイ | |
| キンフグ | サバフグ | |
| キンメ | チカメキントキ,アカムツ | |
| | | |
| クサビ,クサブ | キュウセン雄,ベラ | |
| クズナ | (アカ)アマダイ | |
| クチビダイ | タマミ | |
| クツゾコ | ウシノシタ | |
| クレイオ,クロイオ,クロウオ | メジナ | |
| クロハギ | マンボウ | |
| グニャブカ | ナヌカザメ | |
| | | |
| コイチ | ニベ | |
| コウコダイ | コショウダイ | |
| コウナゴ | イカナゴ | |
| ゴウベ | カワハギ | [同]コウムキ |
| コウムキ | カワハギ | [同]ゴウベ |
| ゴマチシャ | イシガキダイ | |
| ゴミオコゼ | オニオコゼ | |
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| サゴシ | サワラ小 | |
| サザ,サダ | サンマ | |
| サバカツオ | キツネカツオ | |
| サンノジ | ニザダイ | |
| サザエワリ | ネコザメ | |
| | | |
| ジエンゴ | マアジ小 | |
| シクチ | ボラ | |
| シバタカツエモン | オハグロベラ | |
| シラタイ | ヘダイ | |
| | | |
| スイノイオ | メカジキ | [同]スズ |
| スジ | カツオ | |
| スズ | メカジキ | [同]スイノイオ |
| スマ | ヒラソウダ | |
| ズンコ,メジカ | マルドウダ | |
| ズンコ | ソウダガツオ | |
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| タカバ | アオハタ | |
| ダルマ,タルメ | メダイ | |
| タレ | カタクチイワシ | |
| タモリ | セトダイ | |
| | | |
| チコ | チダイ | |
| チヌ,チン | クロダイ | |
| ジャコ | マアジ小 | |
| チュウジョウ | キビナゴ | |
| チョウセンゴビ | ウマヅラハギ | |
| チョウセンロッポウ | ウマヅラハギ | |
| チョンギ | ヒイラギ | |
| | | |
| ツウド | セトダイ | |
| ツナシ | コノシロ幼魚 | |
| ツン | メカジキ | [同]スミノウオ,スズノウオ |
| | | |
| トウヘエ | クロアナゴ | |
| ドロボウ | ヌタウナギ | |
| ドンポ | ウルメイワシ | |
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| ナガサビ | ハマダツ | |
| ナベタ,ナベタン,ナベクサリ | イラ | |
| ナベタタキ | ギンポ類 | |
| ナメリ,ナメル | マハタ | |
| ナンキン | サバ小 | |
| | | |
| ノドグロ | マカジキ,アカムツ | |
| ノブソウ | ブダイ | |
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| ハイウオ | カジキ | |
| ハガツオ | キツネカツオ | |
| ハクラゴ | スズキ小 | |
| ハダラ,ハンダラ | サッパ | |
| バレン | バショウカジキ | |
| ハマチ | ブリ | |
| | | |
| ヒウオ | シイラ | |
| ヒエ | クロダイ | |
| ヒサ,ヒサノウオ | イシダイ | |
| ヒラゴ | マイワシ,ヒラマサ幼魚 | |
| ヒラアジ | カイワリ | |
| ヒラス | ヒラマサ | |
| ビリ | タチウオ | |
| ビンチョウ | ビンナガ | |
| 百貫(ヒャッカン) | (ダイナン)ウミヘビ？ | |
| | | |
| フエフキ | ヤガラ | |
| | | |
| ベッチャリ | シイラ | [同]マンビキ,ヒウオ |
| ベンケイ | クルマダイ | |
| ベンタ | イラ | [同]ナベタン,ナベクサリ |
| | | |
| ホシカリ | カサゴ | |
| ホタ | アラ | |
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| マガツオ | カツオ | |
| マトウイオ | マトウダイ | |
| マナガタ | マナガツオ | |
| マフグ | トラフグ | |
| マルアゴ | ホソトビウオ | |
| マンビキ | シイラ | |
| | | |
| ミズガレイ | ムシガレイ | |
| ミソフグ | ハコフグ | |
| | | |
| ムツ,ムツゴロウ | ムツ | |
| ムロ | ムロアジ | |
| | | |
| メダカガレイ | メイタガレイ | |
| メチカ | ソウダガツオ | |
| メッキ | カイワリ | |
| メブト | ムツ | |
| | | |
| モチウオ | イボダイ | |
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| ヤアバリ | アイゴ | |
| ヤイト | スマ | |
| ヤズ | ブリ(小) | |
| ヤマノカミ | ミノカサゴ | |
| | | |
| ユダ | ウグイ | |
| | | |
| ヨコワ | クロマグロ幼魚 | |
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| レンコ | キダイ | 大：バンヂロウ、小：シバレンコ |
| | | |
| ロッポウ | カワハギ | |
| ロウソク | サバ | |
| ロッケン | メジナ | |
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| ワシノウオ、ワセ | マトウダイ | |
[イカ(タコ)類] [top]
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| 秋(アキ)ブドウ | ケンサキイカ | |
| 寒(カン)イカ | スルメイカ | |
| 岩石（ガンセキ） | スルメイカ | |
| ササイカ | ヤリイカ | |
| シドイカ | ヤリイカ | |
| トンキュウ | ヤリイカ | |
| 夏(ナツ)イカ | ケンサキイカ | |
| マイカ | スルメイカ | |
| マツイカ | スルメイカ | |
| ミズイカ | アオリイカ | |
| ヤリイカ | ケンサキイカ | |
| | | |
| ミナダコ | テナガダコ | |
[貝類] [top]
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| オンガイ | クロアワビ | |
| クロガイ | イガイ | |
| ホタテガイ | イタヤガイ | |
| マテ,マタ | マダカアワビ | |
| メンガイ | メガイ | |
[ウニ類] [top]
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| クロウニ | ムラサキウニ | |
| ホタケ | アカウニ | |
[海藻類] [top]
| じ げ 言 葉 |
標 準 和 名 |
備 考 |
| アオサ | ヒトエグサ | |
| カジメ | アラメ、カジメ | 食用はアラメ |
| ネズミモ | ウミトラノオ | |
| ワニウラコンブ | アオアカメ | |
Copyright(C) osaka Na gasaki